テ・オリ・タヒチ・ヘレ福岡は、福岡市・北九州市を中心にレッスンを行うタヒチアンダンス専門スクールです。

ティーチングレッスン開始 The beginning of teaching lesson

2014-01-07

 

 

027

ティーチングレッスンが始まりました。Marevaから「ダンサーである事と、人に教えるこ事は、全く違う」と、事前に話を聞いましたが、レッスンを受けてみて、私の感想は、「本当に全く違う」っていうことでした。ダンサーの時には許されていたベーシックステップの癖も、リズムの取り方も、細かく注意されて修正されました。自分では気が付かなかった癖もいっぱいありました。この癖を直しながら、「Te Ori Tahiti Here Fukuoka」の生徒に教えるためのステップを修正して、正しく覚え直していきます。

初めてMarevaに会った時、彼女の言ってる英語が全く理解できませんでした。注意されても、言ってることを理解できないので、どう修正していいか分からなくて、日本人のダンスメイトに通訳してもらったこともありました。その時は、言葉の大きな壁を感じたものです。それが今では、個人レッスンを受けている。たまに分からない言葉があったり、言いたいことがきちんと言葉にならない時もあるけど、彼女は日本人に慣れているし、気持ちを汲んでくれるので、さほど問題ではありませんでした。語学面での成長をも感じる一時でした。教えるために正しく踊ることを教えてくれるMarevaは、本当に素晴らしいダンサーです。彼女のダンスタイルでダンスを踊れることを本当に嬉しく思います。その思いを励みに、5月の帰国までレッスンに励みます。

 

We started lessons for teaching. Mareva said dancer and teacher are totally different.When I took the lesson,I thought It was totally different as her saying.When I used to dance at lessons,she didn’t say a lot about basic steps but now she did.I realized my steps have habits and my count for dancing is slow.I will try to my best to fix them for people who will be students in the future at “Te Ori Tahiti Here Fukuoka”.

When I took her lesson in Hawaii,I couldn’t understand what her saying but now I do.I can take private lessons with her.I felt that my English skills are growing up.I sometimes can’t express my feelings and explain well to her,but she can understand and she try to understand what I saying.She always try to change words for me that I can understand easily.She try to teach basic steps again for my school and how important to step basic steps correctly for dancing.She is such a good teacher and a dancer then I’m glad to dance Tahitian Dance with her style.I will try to hard taking lessons until I go back to Japan.

Thank you.

 

Copyright(c) 2018 Te Ori Tahiti Here Fukuoka All Rights Reserved.