テ・オリ・タヒチ・ヘレ福岡は、福岡市・北九州市を中心にレッスンを行うタヒチアンダンス専門スクールです。

クムとの再会 Meeting again Kumu Hula in Fukuoka

2014-10-29

先日、ハワイでフラをしていた時に所属していたフラのハーラウ カ・レフア・ツアヒネ(Halau Hula Ka Lehua Tuahine )のクム カイリヒヴァ・ヴォーン・ダーヴァル(Kumu ka’ikihiwa Vaughan-Darval)と、ハーラウ日本クラスのフラインストラクター カ・レフア(ka Lehua)さん、そしてフラブラザーのポール(Paul)と福岡でお会いすることが出来ました。クムは、ワークショップのために来日しており、福岡でも行われました。今回、私のスケジュールが合わずワークショップを受けることが出来なかったため、お会いするのは諦めていましたが、幸運にもごお二人にご挨拶することが出来ました。

私はとても再会を嬉しく思い、また彼女達も喜んでくれました。彼女達を待っているの間、私はハワイでの生活や、フラのこと、レッスンのことなどを色々と思い出していました。私はフラのインストラクターではありませんし、今はフラを踊っていませんが、心にはいつもフラがあり、心の一部であることを感じています。タヒチアンダンスのインストラクターとして、ダンスを指導する上での心構えや、技術を与えてくれたのは、他でもない私の恩師であるMareva Nopuente(マレヴァ・ノプエンテ)です。しかし、それだけではありません。私がハワイの生活で感じたこと、経験したことの全てが指導方法と繋がっています。それは、フラのクムから教わったこと、感じたことも含まれます。今でも悩むことがあれば、いつも二人の先生のことを思い出し、「彼女達ならどうするか(どうしていたか)」と考えます。ハワイで二つのダンスをすることで葛藤した時期もありましたが、今ではハワイで2人の先生から教えを受けたこと、また今でも彼女たちと繋がっていられることを心から感謝しています。

このブログを通して、日本クラスのフラインストラクターKa Lehua(カ・レフア)さんと、クムの紹介が出来たこと、また写真を掲載することを快く承諾して下さったお二人に心から感謝しています。

I met up Kumu ka’ikihiwa Vaughan-Darval of Halau Hula Ka Lehua Tuahine,Hula instructor Ka lehua for a part of  the Halau  in Japan and my Hula brother paul.Kumu came to Japan for workshops around Japan and it was included Fukuoka one.I was not able to take them because of my schedule.I was out to meet up them but luckily I met up them and say “Hello” to them.

I was glad so much to meet them and I was touched.They were also glad to meet me.I reminded of saying in Hawaii,Taking lessons and Hula.I’m not a Hula instructor and don’t dance it now but Hula is a part of my heart.I always feel it.Teaching skill for Tahitian is from my teacher Mareva but it is not only that.My teaching  is from my experience through all of my stay and feeling in Hawaii.It is included Hula.I learned a lot of things from Kumu then teaching for Hula and a motto of the Halau is still in my heart.I was grew bigger through their teaching.I had conflicted feeling about dancing Tahitian and Hula in Hawai’i but now I feel honored that I had two teacher in Hawai’i and we are keeping touch.

It is an honer to introduce my Kumu and an instructor for a part of  Halau in Japan and share a picture of three of us then I really appreciate that they are willing to give approval to use the picture at my blog.Thank you so much from my heart.

Copyright(c) 2018 Te Ori Tahiti Here Fukuoka All Rights Reserved.