テ・オリ・タヒチ・ヘレ福岡は、福岡市・北九州市を中心にレッスンを行うタヒチアンダンス専門スクールです。

最後のレッスン Last lesson in Hawaii

2014-05-29

 

005

今年の1月から始まったスクール講師になる為のティーチングのレッスンが終了しました。1月から始まったレッスンでは、ベーシックステップの見直しから始まりました。私はそこで、自分のステップの中に癖があることを知りました。それらを指摘され、修正の繰り返し。2年間に体が覚えたステップを修正するのは簡単なことではありませんでした。頭で分かっていても、どこの筋肉を使っていいか分からず、正しい筋肉の使い方を探り、正しい動きを覚え直すという作業の繰り返しでした。

それでもMarevaは、ステップを細かく指摘、私に分かりやすい英語を使い、私だけの指導方法を考え、今日まで導いてくれました。この5ヶ月間で、私達は、ただの講師とダンサーという関係を超えて、レッスンの中でお互いを知り、色々なことを話し、相談し、よい信頼関係を築くことが出来ました。

最後のレッスンでは、彼女にレイをプレゼント。Oahuの島の色、ロイヤルカラーでもあり、彼女の大好きな黄色のレイを選びました。レイで使用されている花の名前は、Ohai Ali’i。「Ali’i(ハワイ語で王族や貴族)」という言葉が入っているレイを選んだのは、彼女が困った時、悩んだ時、ハワイの神々が彼女を良い方向へと導いてくれるように願いを込めたからです。Mareva,本当にありがとう。さあ!!明後日の5/31には、いよいよ日本へ帰国です。

 

It was last lesson in Hawaii.The lessons started from January and we’ve had them for five months until today.When we started lessons ,Mareva tried to fix my basic steps correctly.I didn’t know that my steps have bad habits.She had been corrected my steps but It was so hard because my body had memorized not correct steps.I fixed them over and over again.

Mareva tried to correct details of my steps with patience and made sentences in English that I understand her saying easily.She had been guided me until today.Our relationship got better through the lessons than when we was just teacher and dancer.

I gave a lei for her at the last lesson.It was her favorite color Yellow.Then the color is for Oahu and It was like feathers of angel.The lei made of Ohai Ali’i.”Ali’i” means royal in Hawaiian. I wished when she has difficult situations,spirits of royal Hawaiian and angels will guide her.Thank you for guiding me.Thank you so much again.

Finally I’m going to go back to Japan the day after tomorrow.I have one more day in Hawaii.

Thank you.

 

 

Copyright(c) 2018 Te Ori Tahiti Here Fukuoka All Rights Reserved.